美少女战士是一部经典的日本动漫作品，自1992年开始播出以来，受到了全球范围内的广泛关注和喜爱。随着其影响力的不断扩大，这部动漫也陆续有了多个配音版本。

美少女战士最早的配音版本是在日本原版中进行的。由水野愛日本女演员为主角月野兔（美少女战士的主角）配音，她用甜美动人的声线为人物赋予了鲜明的个性，成为无数观众心目中美少女战士的声音代表。

国际版的美少女战士也产生了多个配音版本。在英语配音版中，美少女战士的主角由蒂尔达·斯文顿（Tilda Swinton）为其配音，她的深沉嗓音使得角色更加神秘和有力量感。而在法语配音版中，克莱门丝·贝尔菲（Clémence Belif）为主角配音，她的娇柔声线为角色增添了一份温柔与可爱。还有德语、西班牙语、意大利语等多个语种的配音版本，这些版本都在各自的地区拥有广泛的受众。

美少女战士也被拍摄成了真人版影视剧和舞台剧，同样有多个配音版本。这些版本在保留原作精髓的将人物形象更贴近真实，给观众带来了全新的观赏体验。

美少女战士有多个配音版本，不仅在原作的日本版中有水野愛的经典配音，还有英语、法语、德语、西班牙语、意大利语等多个国际配音版本，以及真人版影视剧和舞台剧的配音版本。这些版本都带给观众不同的声音享受，丰富了美少女战士的魅力。